Cập nhật tháng 9 năm 2020: YouTube đã ngừng các công cụ đóng góp phụ đề cộng đồng của họ. Tuy nhiên, bài viết này vẫn có thể hữu ích cho bạn với tư cách là người sáng tạo trên YouTube. Bạn có muốn một cách dễ dàng để hỗ trợ người sáng tạo yêu thích của mình trên YouTube không? Bạn có thể thêm chú thích hoặc bản dịch cho một trong các video của họ. Bạn cũng có thể

Bạn đang xem: tôi có thể đặt phụ đề trên youtube không

Cập nhật tháng 9 năm 2020: YouTube đã ngừng các công cụ đóng góp phụ đề cộng đồng của họ. Tuy nhiên, bài viết này vẫn có thể hữu ích cho bạn với tư cách là người sáng tạo trên YouTube.

Bạn có muốn một cách dễ dàng để hỗ trợ người sáng tạo yêu thích của mình trên YouTube không? Bạn có thể thêm chú thích hoặc bản dịch cho một trong các video của họ. Bạn cũng có thể thêm chú thích và bản dịch vào video của riêng mình nếu bạn là người sáng tạo trên YouTube. Phụ đề và bản dịch giúp nhiều khán giả có thể truy cập video hơn.

Có, YouTube sẽ tự động tạo phụ đề cho video. Tuy nhiên, những chú thích này được tạo bằng AI thường bao gồm nhiều lỗi. Ngoài ra, YouTube không thể tự động tạo phụ đề cho các video thực sự dài, chẳng hạn như nhiều khóa học lập trình miễn phí trên kênh YouTube của freeCodeCamp.org .

Đầu tiên, hướng dẫn này sẽ trình bày về cách thêm chú thích vào video của người khác. Sau đó, phần này sẽ trình bày cách thêm phụ đề vào video trên kênh của riêng bạn.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể thêm phụ đề / bản dịch trong trình duyệt web chứ không phải trên ứng dụng YouTube dành cho thiết bị di động.

Đóng góp phụ đề và bản dịch cho kênh

Bạn chỉ có thể đóng góp phụ đề và bản dịch cho video nếu chủ sở hữu kênh đã bật tính năng đóng góp của cộng đồng. Chúng được bật cho kênh freeCodeCamp.org . ?

Step One

Trên trang xem của video mà bạn muốn đóng góp, hãy nhấp vào bánh răng và sau đó nhấp vào ‘Phụ đề’. < / p> image-199

Bước Hai

Nhấp vào nút” Thêm phụ đề “.

 image- 200

Một cách khác để truy cập trang để thêm phụ đề từ trang video là nhấp vào ba dấu chấm dưới video, sau đó nhấp vào ‘Thêm bản dịch’.

Xem Thêm  Cách chia sẻ bài đăng lên câu chuyện trên Instagram của bạn - làm thế nào để bạn đăng câu chuyện trên instagram của bạn

image-220

Bước ba

Chọn ngôn ngữ của phụ đề bạn muốn thêm. Nếu người tạo video đã chọn ngôn ngữ của video thì ngôn ngữ đó sẽ ở trên cùng.

image-201

Bước Bốn

Thêm chú thích hoặc bản dịch. Nếu video quá dài, trang này có thể mất một lúc để tải.

Nếu YouTube đã tạo phụ đề tự động, chúng sẽ hiển thị. Phụ đề cũng sẽ hiển thị nếu người dùng khác đã thêm phụ đề. Phát video và lắng nghe những gì được nói. Chỉnh sửa phụ đề hoặc thêm phụ đề mới bằng giao diện.

image-204 Video này có phụ đề được tạo tự động. Phụ đề cần được sửa.

Bước 5

Khi bạn đã hoàn tất việc thêm phụ đề hoặc bản dịch, hãy nhấp vào “Gửi đóng góp”.

image-206

Bước sáu

Cho biết phụ đề đã xong chưa hay người khác có nên tiếp tục làm phụ đề hay không. Sau đó nhấp vào “Gửi”.

image-207

Bạn đã hoàn tất!

Như đã đề cập ở trên, có thể mất một thời gian dài để trang tải theo thứ tự để thêm phụ đề. Một phương pháp thay thế là nhập tất cả các từ trong video vào một tệp văn bản và sau đó gửi tệp qua email cho người điều hành kênh. Người tạo kênh có thể tải lên tập lệnh tệp văn bản và YouTube sẽ tự động sắp xếp tập lệnh vào các từ trong video.

Nếu bạn muốn giúp thêm phụ đề cho video trên kênh freeCodeCamp.org, bạn có thể gửi tệp kịch bản qua email đến beau@freecodecamp.org.

Thêm phụ đề vào video của riêng bạn

Bước Một

Đi tới YouTube studio và nhấp vào liên kết “Phụ đề” trên thanh điều hướng bên trái.

image-208

Bước Hai

Bạn sẽ thấy danh sách tất cả các video trên kênh của mình, được sắp xếp theo ngày chúng được tải lên. < / p>

Tìm video bạn muốn thêm phụ đề. Đầu tiên, nhấp vào biểu tượng chữ V để thả ngôn ngữ xuống. Tiếp theo, nhấp vào ba dấu chấm bên cạnh phụ đề được xuất bản tự động. (Lưu ý: tùy chọn này sẽ chỉ hiển thị “Thêm” nếu YouTube chưa tự động tạo phụ đề.)

Sau khi nhấp vào dấu ba chấm, một menu sẽ bật ra. Nhấp vào “Chỉnh sửa trên Classic Studio”.

image-209

Bước 3

Nhấp vào nút” Chỉnh sửa “. image-210

Xem Thêm  Cách Netflix chiến thắng trên mạng xã hội - Nghiên cứu điển hình - là mạng xã hội net Netflix

Sau đó, bạn có thể bắt đầu chỉnh sửa hoặc thêm phụ đề bằng giao diện. Sau khi bạn hoàn tất, hãy nhấp vào “Xuất bản chỉnh sửa”.

image-211

Thêm ngôn ngữ khác

Nếu bạn muốn thêm phụ đề bằng một ngôn ngữ khác, hãy bắt đầu bằng cách đi tới từng video chỉnh sửa trang. Tiếp theo, nhấp vào “Phụ đề”. Sau đó, nhấp vào “Thêm ngôn ngữ”.

image-212

Chọn ngôn ngữ bạn muốn thêm. Sau đó, nhấp vào “Thêm”.

image-213

Cách thêm phụ đề thay thế

Bạn cũng có thể thêm phụ đề bằng cách tải lên một tệp. Tùy thuộc vào trang bạn đang truy cập, bạn có thể truy cập trang tệp tải lên thông qua trình đơn “Tác vụ” hoặc bằng cách nhấp vào nút “Tải tệp lên”.

image-214  image- 215

Tiếp theo, bạn phải chọn loại tệp bạn muốn tải lên. Nếu chọn ‘Bản ghi’, bạn có thể tải lên tệp văn bản kịch bản không có mã thời gian và YouTube sẽ tự động khớp tập lệnh với các từ được nói trong video. Bạn cũng có thể tải lên tất cả các loại tệp phụ đề phổ biến bao gồm thông tin thời gian.

image-219

Kết luận

Bây giờ, bạn có thể bắt đầu thêm phụ đề và bản dịch cho nhiều video hơn! Phụ đề và bản dịch mở ra nội dung của bạn cho nhiều khán giả hơn, bao gồm cả những người xem bị khiếm thính hoặc khiếm thính hoặc những người nói các ngôn ngữ khác với ngôn ngữ được nói trong video của bạn.


Xem thêm những thông tin liên quan đến chủ đề tôi có thể đặt phụ đề trên youtube không

Cách tạo phụ đề tự động cho video trên Youtube bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau

alt

  • Tác giả: Nguyen Xuan Ngoc
  • Ngày đăng: 2022-06-09
  • Đánh giá: 4 ⭐ ( 9260 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Video này hướng dẫn cách tạo phụ đề cho video đã đăng trên youtube với nhiều ngôn ngữ khác nhau. Để khán giả ở các quốc gia khác nhau có thể hiểu được nội dung video thì việc thêm phụ đề cho video rất hữu ích.
    Để tạo phụ đề cho video trên youtube với nhiều ngôn ngữ khác nhau 1 cách tự động thì ngôn ngữ gốc của video phải là tiếng anh Hoa Kỳ, nếu video sử dụng ngôn ngữ khác như tiếng nhật, tiếng hàn thì bạn cần phải chuẫn bị file ngôn ngữ đó trước để tải lên.
    Link tham gia Hội viên của Kênh:
    https://www.youtube.com/channel/UCz_HZbP43DRlH8zPOdieseA/join

    Đăng ký Kênh: http://bit.ly/2touCAw
    ============================
    👉 Tác giả: Nguyễn Xuân Ngọc
    👉 Website: https://nguyenxuanngoc.net
    =================================
    ► Thủ thuật Camtasi 9: http://bit.ly/2C2LbXi
    ► Kiếm tiền Youtube: http://bit.ly/2MDXtNn
    ► Tạo web bán hàng miễn phí: http://bit.ly/2sWtOme
    ► Thủ thuật Camtasia 8: http://bit.ly/2MRCEwY
    nguyenxuanngoc
    ► Donate ủng hộ để Kênh có kinh Phí duy trì và Phát Triển
    Vietcombank: 0561003790396 – Chủ TK Nguyễn Xuân Ngọc
    Paypal: ngocytdplamdong@gmail.com
    https://paypal.me/NgocXuanNguyen
    ► Facebook: https://www.facebook.com/nguyenxuanngoc2
    =====================
    Liên hệ tài trợ, hợp tác:
    👉 HOTLINE: 0909.24.2468
    👉 Contact Email: ngocytdplamdong@gmail.com
    Cảm ơn các Bạn
    phude
    themphudevideo
    chenphudevideoyoutube

👉 Cách đặt phụ đề trên YouTube

  • Tác giả: www.creapublicidadonline.com
  • Đánh giá: 4 ⭐ ( 9920 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm:

2 bước giúp người dùng xem phụ đề trên YouTube

  • Tác giả: quantrimang.com
  • Đánh giá: 4 ⭐ ( 9165 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Để xem phụ đề video Youtube với những video được hỗ trợ, người dùng sẽ cần bật phụ đề video YouTube hoặc bật tùy chọn xem phụ đề trong cài đặt Youtube.

Cách Bật hoặc Tắt Phụ đề chi tiết trên YouTube

  • Tác giả: reviewkhachsan.com
  • Đánh giá: 4 ⭐ ( 2409 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: https://www.youtube.com/watch?v=6Pxr5lVcdHQ

Cách Bật Tính Năng Dịch Phụ Đề Tự Động Trên Youtube

  • Tác giả: www.truesmart.com.vn
  • Đánh giá: 4 ⭐ ( 4620 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Dịch phụ đề tự động trên Youtube là một tính năng mới được Google thử nghiệm giúp người dùng có thể tiếp cận được với nhiều nội dung nước ngoài bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình. …

Mẹo bật phụ đề trên YouTube, NetFlix cho video không hỗ trợ

  • Tác giả: www.thegioididong.com
  • Đánh giá: 5 ⭐ ( 1762 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Hầu hết các trang web chia sẻ video đều có phụ đề tiếng Việt để hỗ trợ người xem như Youtube, NetFlix,… Nhưng nếu video không hỗ trợ phụ đề thì phải làm sao?

Cách bật phụ đề (sub) trên Youtube đơn giản nhất 2022

  • Tác giả: trucuyen.com
  • Đánh giá: 5 ⭐ ( 6101 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Bạn đang không biết nên bật phụ đề trên YouTube như thế nào? Hãy để Trucuyen.com hướng đấn bạn qua bài viết Cách bật phụ đề (sub) trên Youtube đơn giản nhất

Xem thêm các bài viết khác thuộc chuyên mục: Social

Xem Thêm  Câu chuyện của bạn là gì trên Facebook và Messenger - câu chuyện trên facebook của tôi ở đâu